22 Nr. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert.Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert.Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Die Möglichkeit des Patienten, gemäß § 69 Abs 5 GTG mitzuteilen, dass er das Ergebnis der Analyse und der daraus ableitbaren Konsequenzen nicht erfahren möchte, hat keinen Einfluss auf den abgeschlossenen Vertrag; dies weder, wenn er selbst Vertragspartner ist noch aufThe patient's option, according to § 69 para. Such problems as anti-authoritarian, repression-free upbringing, the emancipation from patriarchal, hierarchical structures in the context of family, marriage, career, etc., the emancipation of women in particular, the rights of the individual to decide freely about his/her life, especially in reference to drugs and euthanasia, and finally questions about the freedom of the individual in relationship to social norms and traditions were discussed both then and now.Demnach kann sich ein Pflegeheim nicht der AnordnungAccording to the court, a nursing home may not defy instructionsAutos kommunizieren selbstständig Verkehrsgefahren an andere Autos und an Leitstellen, Herd und Heizung werden von unterwegs per Handy gesteuert, Pakete finden selbst den Weg ihrer Zustellung, Verpackungen von Lebensmitteln und Medikamenten melden ihrautomatisch je nach Trockenheit und Wetterprognose - die Beispiele sind unerschöpflich, die Potenziale immens.Cars quite naturally communicate traffic hazards to other cars or to control centres, ovens and heating can be controlled by mobile phone from outside, parcels find their own addressees, food and medication packaging announce their own sell-by date, our clothesEbenso fällt der Anspruch dahin, wenn trotz schriftlichen Aufforderungen mit Hinweis auf die Säumnisfolgen die von der Stiftung verlangten Auskünfte, Unterlagen und ärztlichen Atteste nicht beschafft werden, wenn eine versicherte Person sich einer von derLikewise, the claim shall be forfeit if, despite a written request stating the consequences of failure to comply, the information, documents and medical certificates requested by the Foundation are not submitted, if an insured person refuses toVerwenden Sie nie einen MSR 12, dessen Akku Flüssigkeit verliert Ist ein Akku undicht, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit der Haut, den Augen oder dem Mund in Berührung kommt Sollte dies geschehen, waschen Sie den betreffenden BereichAkkuflüssigkeit sofort mit einem weichen Tuch vom MSR 12 und entsorgen Sie das TuchNever use an MSR 12 with a leaking battery Should a battery leak be detected ensure that the electrolyte does not come into contact with the skin, the eyes or the mouth Should this occur, thoroughly rinse thethe electrolyte from the MSR 12 using a soft cloth and dispose of the cloth subsequentlyEtwas nervös ist Cordula Jendritzky schon vor ihrerpassieren wird Der Eingriff selbst erfolgt nun vollkommen schmerzlos Frau Jendritzky spürt nicht, wie der Operateur mit hochmoderner Technik ein dünnes Scheibchen von ihrer obersten Hornhautschicht im linken Auge abhebt, mit einem Kaltlicht-Laser die darunter liegende Hornhaut modelliert und das Hautscheibchen wieder zurückschiebt Frau Jendritzky muss sich zwar noch etwas gedulden, bis sie das Ergebnis der Operation mit eigenen Augen sehen kann, doch dann wird sie in der Lage sein, auf ihre starke Brille zu verzichten Ohne moderne Medizintechnik, die mit kleinsten Präzisionsteilen und hochwertigen Optiken arbeitet, wäre dies wohl für immer ein Traum gebliebenCordula Jendritzky is admittedly a bit nervous regarding herprocedure itself is performed completely painlessly Ms Jendritzky does not feel how the surgeon lifts away a thin disc from the outermost layer of the cornea of her left eye using state-of-the-art technology, models the underlying cornea by a cold light laser and subsequently replaces the thin corneal disc Ms Jendritzky must, however, be patient until she can view the result of the surgery with her own eyes; then, however, she will be able to do this without having to don her strong glasses Without state-of-the-art medical technology, which utilizes minute precision parts and high-quality optics, this would most likely have remained a life-long dreamDie ABO verpflichtet den Apotheker außerdem, die ihm gelieferten Arzneimittel vor ihrem Verkauf zu prüfen (§ 12), ein vollständiges Sortiment vorrätig zu halten oder sicherzustellen, dass benötigte Arzneimittel kurzfristig beschafft werden können (§ 15), Arzneimittel dem Empfänger selbst oder durch pharmazeutisches Personal auszuhändigen (§ 17 Absatz 1), den Kunden zu informieren und zu beraten, gegebenenfalls die Verschreibung auf einen Irrtum zuauf Arzneimittelmissbrauch die Abgabe zu verweigern (§ 17 Absatz 8).The ABO also requires pharmacists to examine the medicinal products with which they are supplied before selling them (Paragraph 12 of the ABO), to stock the full range of preparations needed by their customers, or to be in a position to procure those preparations within a few hours (Paragraph 15), to hand the medicines to the customer himself or arrange for dispensing staff with specialised knowledge to do so (Paragraph 17(1)), to advise and consult with the customer and to ascertain, where necessary, whether the prescription contains errorssupplying the medicines where there is a reasonable suspicion of intentional misuse (Paragraph 17(8)).Auslegung von Art. 48 des angefochtenen Urteils festgestellt, dass die ältere Marke in Italien eingetragen und daher dieses Land das für die Anwendung von Art. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Approbation als Arzt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 8 maßgebende Gebiet sei, und sodann in Randnr. Wie sagt man auf Deuts… 8 Antworten: Otolaryngologist [med.] Da mache ich eine Diät nach meinem Arzts Rezept. B. auch, wie lange die Batterie noch halten wird.of your ICD, for example, the remaining service life of the battery.52 Im vorliegenden Fall hat das Gericht zunächst in Randnr. - der Hals-Nasen-Ohren-Arzt [Abk. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. 44/2001 des Rates vom 22.
22 Nr. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert.Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert.Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Die Möglichkeit des Patienten, gemäß § 69 Abs 5 GTG mitzuteilen, dass er das Ergebnis der Analyse und der daraus ableitbaren Konsequenzen nicht erfahren möchte, hat keinen Einfluss auf den abgeschlossenen Vertrag; dies weder, wenn er selbst Vertragspartner ist noch aufThe patient's option, according to § 69 para. Such problems as anti-authoritarian, repression-free upbringing, the emancipation from patriarchal, hierarchical structures in the context of family, marriage, career, etc., the emancipation of women in particular, the rights of the individual to decide freely about his/her life, especially in reference to drugs and euthanasia, and finally questions about the freedom of the individual in relationship to social norms and traditions were discussed both then and now.Demnach kann sich ein Pflegeheim nicht der AnordnungAccording to the court, a nursing home may not defy instructionsAutos kommunizieren selbstständig Verkehrsgefahren an andere Autos und an Leitstellen, Herd und Heizung werden von unterwegs per Handy gesteuert, Pakete finden selbst den Weg ihrer Zustellung, Verpackungen von Lebensmitteln und Medikamenten melden ihrautomatisch je nach Trockenheit und Wetterprognose - die Beispiele sind unerschöpflich, die Potenziale immens.Cars quite naturally communicate traffic hazards to other cars or to control centres, ovens and heating can be controlled by mobile phone from outside, parcels find their own addressees, food and medication packaging announce their own sell-by date, our clothesEbenso fällt der Anspruch dahin, wenn trotz schriftlichen Aufforderungen mit Hinweis auf die Säumnisfolgen die von der Stiftung verlangten Auskünfte, Unterlagen und ärztlichen Atteste nicht beschafft werden, wenn eine versicherte Person sich einer von derLikewise, the claim shall be forfeit if, despite a written request stating the consequences of failure to comply, the information, documents and medical certificates requested by the Foundation are not submitted, if an insured person refuses toVerwenden Sie nie einen MSR 12, dessen Akku Flüssigkeit verliert Ist ein Akku undicht, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit der Haut, den Augen oder dem Mund in Berührung kommt Sollte dies geschehen, waschen Sie den betreffenden BereichAkkuflüssigkeit sofort mit einem weichen Tuch vom MSR 12 und entsorgen Sie das TuchNever use an MSR 12 with a leaking battery Should a battery leak be detected ensure that the electrolyte does not come into contact with the skin, the eyes or the mouth Should this occur, thoroughly rinse thethe electrolyte from the MSR 12 using a soft cloth and dispose of the cloth subsequentlyEtwas nervös ist Cordula Jendritzky schon vor ihrerpassieren wird Der Eingriff selbst erfolgt nun vollkommen schmerzlos Frau Jendritzky spürt nicht, wie der Operateur mit hochmoderner Technik ein dünnes Scheibchen von ihrer obersten Hornhautschicht im linken Auge abhebt, mit einem Kaltlicht-Laser die darunter liegende Hornhaut modelliert und das Hautscheibchen wieder zurückschiebt Frau Jendritzky muss sich zwar noch etwas gedulden, bis sie das Ergebnis der Operation mit eigenen Augen sehen kann, doch dann wird sie in der Lage sein, auf ihre starke Brille zu verzichten Ohne moderne Medizintechnik, die mit kleinsten Präzisionsteilen und hochwertigen Optiken arbeitet, wäre dies wohl für immer ein Traum gebliebenCordula Jendritzky is admittedly a bit nervous regarding herprocedure itself is performed completely painlessly Ms Jendritzky does not feel how the surgeon lifts away a thin disc from the outermost layer of the cornea of her left eye using state-of-the-art technology, models the underlying cornea by a cold light laser and subsequently replaces the thin corneal disc Ms Jendritzky must, however, be patient until she can view the result of the surgery with her own eyes; then, however, she will be able to do this without having to don her strong glasses Without state-of-the-art medical technology, which utilizes minute precision parts and high-quality optics, this would most likely have remained a life-long dreamDie ABO verpflichtet den Apotheker außerdem, die ihm gelieferten Arzneimittel vor ihrem Verkauf zu prüfen (§ 12), ein vollständiges Sortiment vorrätig zu halten oder sicherzustellen, dass benötigte Arzneimittel kurzfristig beschafft werden können (§ 15), Arzneimittel dem Empfänger selbst oder durch pharmazeutisches Personal auszuhändigen (§ 17 Absatz 1), den Kunden zu informieren und zu beraten, gegebenenfalls die Verschreibung auf einen Irrtum zuauf Arzneimittelmissbrauch die Abgabe zu verweigern (§ 17 Absatz 8).The ABO also requires pharmacists to examine the medicinal products with which they are supplied before selling them (Paragraph 12 of the ABO), to stock the full range of preparations needed by their customers, or to be in a position to procure those preparations within a few hours (Paragraph 15), to hand the medicines to the customer himself or arrange for dispensing staff with specialised knowledge to do so (Paragraph 17(1)), to advise and consult with the customer and to ascertain, where necessary, whether the prescription contains errorssupplying the medicines where there is a reasonable suspicion of intentional misuse (Paragraph 17(8)).Auslegung von Art. 48 des angefochtenen Urteils festgestellt, dass die ältere Marke in Italien eingetragen und daher dieses Land das für die Anwendung von Art. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Approbation als Arzt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 8 maßgebende Gebiet sei, und sodann in Randnr. Wie sagt man auf Deuts… 8 Antworten: Otolaryngologist [med.] Da mache ich eine Diät nach meinem Arzts Rezept. B. auch, wie lange die Batterie noch halten wird.of your ICD, for example, the remaining service life of the battery.52 Im vorliegenden Fall hat das Gericht zunächst in Randnr. - der Hals-Nasen-Ohren-Arzt [Abk. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. 44/2001 des Rates vom 22.