(Heiterkeit) Ich würde mir wünschen, daß die britische Präsidentschaft besonders ein nationales Ziel erreicht, und ich glaube, das es keinean deren Ende zu mehr nationalem Konsens in Großbritannien hinsichtlich unserer Zukunft in Europa gefunden habenI would hope that the British Presidency may, by the end of it, have gone further to building a national consensus in Britain about our future in EuropeHinzu kommt, dass manche ihren Mitmenschen, zum Beispiel unbeliebtenUnd dass Sie mit einem kleinen kontinuierlichen Beitrag, der Sie nicht schmerzt, an eine der zahllosen sinnvoll arbeitenden Hilfsorganisationen gegeben, einen ganz großen und wichtigen Beitrag fürAnd with a little continuous contribution that will not hurt you, given to one of the numerous organizations that do useful work, you can make a bigBei der Krise in Albanien steht nicht die eine Volksgruppe der anderen gegenüber und geht es nicht um eine traditionell verwurzelte politischeZusammenbruch eines sozioökonomischen Systems, um einen völligen Autoritätsverlust der amtierender Regierung, sowohl auf nationaler wie auf regionaler Ebene.In Albania it is not one ethnic group fighting the other and we do not have one traditionallysocial and economic system, a total loss of authority on the part of the government in power, both nationally and regionally.der absorbierenden Magnesium über die Haut und die Behandlung der Innenseite.on the outside, simultaneously you will also be absorbing some of the Magnesium through the skin and be treating the inside.Angesichts der demografischen Entwicklung ist es jedoch mindestens genauso wichtig, über die Solidarität mit den künftigen Generationen zu reden, damit wir - ich selbst gehöre derhohe Kosten bewältigen müssen, wenn wir in Rente gehen.In view of demographic development, it is, however, at least as important that we talk about solidarity with future generations so that we ourselves - and I personallyof earners have to contend with unreasonably high costs when we become pensioners.jedoch auch von extremer Heftigkeit und innerhalb kürzester Zeit verwandelt sich das Flussbett, das bisher trocken und friedlich war in einen reißenden Strom.are certainly seldom but also extremely strong and within shortest time, the river bed that was peaceful and dry converts to a rushing torrent.

... Last post 09 Jul 07, 23:44: Hab gerade etwas ins Englisch übersetzt und händeringend nach einer netten Übersetzung für L ... to deny oneself - sich Entbehrungen auferlegen: Last post 03 Nov 13, 21:03:

Man freut sich auf herrlich unbeschwerte Urlaubstage, auf Ferien voller Erlebnis und Genuss im Waldhotel Tann am Ritten, doch dann kommt plötzlich etwas dazwischen und man muss vorzeitig abreisen oder kann sich den reservierten Urlaub erst gar nicht gönnen. sich gönnen in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch außergewöhnlichen Gummistiefel (nur) diesseits der Gartenhecke such an unusual rubber boot (only) on this side ofder letzten Tage endlich mal wieder eine richtige Mahlzeit beim Italiener mit Wein :-) und lassen den Abend beim Billard mit den anderen Mitbewohnern ausklingen.Heading Darwin we have to stop once in order to get a bird out of our engine,and relish a proper Italian pasta served with wine :-) In our backpacker we play billard with some other guests.doch Sieger, und die Meinen werden frohlocken und triumphieren und den Lohn ihrer Treue in Empfang nehmen.win in the end and the ones who are mine will rejoice and triumph and receive the wages of their loyalty.Nicht einmal an die Aufnahmefähigkeit der Zuschauerdann sei die Verteilung selten inhaltlich begründet, sondern höchstens nach Zeiteinheiten gegliedert.- and if so, then the voices are seldom employed according to principles of content, but rather divided into portions of time, at best.Obwohl Co-Sänger und Bassist Marco Hietala wie ein junger Gott singt und einen Großteil der Ansagen sowie Gesangsparts der Schwedin übernimmt, stellt sich die Frage, ob man angesichts eines Ticketpreises von 45 Euro undzuzusehen, wie sie sich krank durch den Set kämpft.Although co-singer and bassist Marco Hietala sings like a young god and takes over a lot of announcements and vocal parts of the Swedish woman you have to ask yourself in regard of a ticket-price of 45 Euroof watching her fighting through the set being ill.Seinen Sold brauchte der Soldat für verschiedene Zwecke: Seine Ausrüstung, die sein persönliches Eigentum war, musste zunächst angeschafft bzw. Favoriten / Suchverlauf Beispielsätze für "sich gönnen" auf Englisch.

abbezahlt und dann gepflegt und repariert werden; in den Schänken und Garküchen der zivilen Lagerdörfer konnte man sich eineKleingeld seine Vorgesetzten gnädiger stimmen und sich von unliebsamen Aufgaben freikaufen.But soldiers had much ways to spend their money: the equipment of a soldier was his own property and had to be aquired or payed off first and then to be repaired and maintained; in cookshops and taverns around the camp soldiers could find some vartiy of food; a small amount was placed in a Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Bitte versuchen Sie es erneut.

Hier kannst Du …

We are using the following form field to detect spammers.

Zum Homescreen hinzufügen Bitte versuchen Sie es erneut. Informationen zum Datenschutz Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: Leading Hotels of the World ein ausgiebiges Frühstück mit der hauseigenen Kaffeemischung geniessen, sich beim Shopping oder zwischen zwei Besprechungen eine Kaffeepause gönnen, stets sorgen die professionellen Kaffeesysteme von Franke für … We are sorry for the inconvenience. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. sich etwas [Gutes], einige Tage Ruhe, ein Glas Sekt gönnen; er gönnt ihr kein gutes Wort (hat für sie kein freundliches, anerkennendes Wort übrig) sie gönnte ihm keinen Blick (sie würdigte ihn keines Blickes, beachtete ihn nicht) Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Vielen Dank! Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Nutzungsbedingungen Radroute Pieterburen. Es ist ein Fehler aufgetreten. Otherwise your message will be regarded as spam. sich etw.

Definition: sich, gönnen: Fehlerhaften Eintrag melden.

Übersetzung für 'sich etwas gönnen' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Spanisch-Übersetzungen.

In der White Lounge, einer Kombination aus Iglu Bar und Iglu Hotel kann man sich eine Pause gönnen und bei einem wunderschönen Ausblick auf die Zillertaler Bergwelt die Seele baumeln lassen. gönnen.