A link back to this page would be appreciated, but is by no means mandatory. (Note: I can translate business cards into Japanese. They are stored in a temporary folder and are deleted after 24 hours.If you're seeing an error image where your name should be, then maybe your browser isn't working properly.
Selected articles aggregated from the BBC newsfeeds.I specialize in technical translations, but will consider texts in any field. Please don't link directly to images in this page. Hopefully it's working properly now. A sailor killed in the attack on Pearl Harbor 78 years ago has finally been laid to rest next to his parents in Missouri after DNA testing identified his remains last year. Isla, meaning ‘island’ in Spanish, is a popular sustainable girl’s name – and the fifth most popular girl’s name in the UK, ... while in Japanese, it’s ‘ocean’ or ‘shell’. I hope to have more dictionaries available here soon.This is where I post examples of the work I've been doing, and information that you might find useful if you’re a translator or interested in translation.I can be contacted through this website, or by various other means. I’ve been working as a freelance Japanese–English translator since 1996. The Japanese write foreign words phonetically, so it is not always possible to say how a name should be written in Japanese without further information. Ikuko (pictured below), the “big sister” of Tokyo‘s Akasaka geisha district, came to the capital to seek her fortune in 1964, the year Tokyo first hosted the Olympics. To save a picture to your hard disk, move your cursor over the picture, click the right-hand mouse button, and choose "Download Image to Disk" from the pop-up menu that appears. Fundraise for Samuel's Charity. Why not see what your name is in Japanese before the trip. Welcome to the home of Coca-Cola GB. Web design.
... ©2004-20 Philip Ronan / japanesetranslator.co.uk. ‘Nelson’ looks much more interesting in Katakana (alphabet used for foreign names). This problem — among others — is discussed in the Thank you to everyone who pointed out the recent technical problems with this page. In Japanese, foreign names are normally written using the phonetic The images produced by this dictionary are free for personal use. (Mac users: drag the image to your desktop).
Your Email Address In addition to the translation work, I’m also an award-winning … A number of Beirut port officials are being placed under house arrest pending an investigation into Tuesday's huge explosion, Lebanon's government says. Ivy. Japanese names are normally written using kanji characters, not katakana. Discover our latest news and find nutritional information and ingredients about Coca-Cola's full range of drinks. Your Details. Your Name In Japanese :: japanesetranslator.co.uk Previously I obtained a degree in engineering from Previously I obtained a degree in engineering from Cambridge University (1986–89), and I passed the Level 1 Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験) in 1994 after spending a few years living and working in Japan.. Although I normally only translate from Japanese into English, small jobs like I can produce print-ready PDF layouts of any kind, including restaurant menus and martial arts certificates. This page has all the details.I’ve been working as a freelance Japanese–English translator since 1996. For best results, send me your existing layout as a PDF file and I will translate your details in situ.So far this section only contains my dictionary of English names in Japanese.